Erscheinungstermin: 08. Juni 2017 Filmstudio: Sony Pictures
Erscheinungsjahr Film: 2017 Laufzeit: 113 Minuten
Review am: 15. Juni 2017 FSK: Ab 12 Jahren
Testgerät TV: Panasonic TX-50CXW804 Testgerät Player: Panasonic DMP-UB900EGK

Die irre Heldentour des Billy Lynn (4K Ultra HD) (+ Blu-ray)

Preis: EUR 31,99

3.5 von 5 Sternen (24 Kundenrezensionen)

4 neu & gebraucht ab EUR 23,39

Inhalt (60%)


Anzeige

Kinofilme werden seit der Einführung des Tonfilms standardmäßig mit 24 Bildern pro Sekunde gedreht und wiedergegeben. Das könnte man natürlich aus technischer Sicht schon lange anders, doch das dezente Ruckeln und die leichte Bewegungsunschärfe ist nun mal das, was uns sagt: „Wir sind im Kino“. Wir wissen, dass das, was wir gerade sehen fiktiv ist und wir flüchten in diese Welt, um aus dem Alltag auszubrechen. Da die Realität nicht mit 24 Bilder an uns vorbeizieht, können wir Film vom Leben unterscheiden. So weit so gut. Seitdem aber Peter Jackson seinen Hobbit mit 48 Hz in die Kinos brachte, sind technische Vorreiter unter den Regisseuren (leider) Feuer und Flamme. So auch Ang Lee, der mit Die irre Heldentour des Billy Lynn in die Vollen ging und ihn in ausgewählten Kinos mit 120 Bildern pro Sekunde vorführte. Das Problem an dieser höheren Bildwiederholfrequenz: Die bekannte Filmoptik verändert sich zum typischen Soap-Opera-Look und Kino sieht plötzlich aus wie eine Folge Köln 50667. Dieser Videolook lässt die Trennung von Fiktion und Realität nicht mehr zu und, schlimmer noch: Es wirkt billig.

Es gibt viel zu sehen. Das 1.85:1 Format und die native 4K Verarbeitung des Materials laden ein zum "Details entdecken"

Es gibt viel zu sehen. Das 1.85:1 Format und die native 4K Verarbeitung des Materials laden ein zum „Details entdecken“

Ang Lee war dies allein aber noch nicht genug. Um möglichst hautnah bei seinen Darstellern zu sein, platzierte er seine Kamera äußerst nahe an den Figuren. Was dabei herausgekommen ist, wirkt befremdlich und derartig anders, dass man immer wieder stutzt. Rein technisch gesehen ist das zweifelsohne bemerkenswert. Die Bewegungen und Kameraschwenks sind derart scharf und ruckelfrei, dass man stets sämtliche Details wahrnehmen kann. Aber, und das ist das große Manko dieser Technik: Das Filmische fehlt vollkommen und lässt (so schizophren es klingen mag) Billy Lynn billig aussehen (Bei der UHD ist die höhere Bildwiederholfrequenz im Übrigen nicht deaktivierbar). Zumal der Film trotz Buchvorlage nicht allzu viel hergibt. Ang Lee war bisher ein echter Geschichtenerzähler – ob das Tiger & Dragon, Brokeback Mountain oder Life of Pi waren. Die irre Heldentour des Billy Lynn ist storytechnisch aber eher dünn und sitzt inhaltlich zwischen den Stühlen von Satire, Drama und Kriegsfilm. Basierend auf der Romanvorlage von Ben Fountain ist der Film ein weiterer Beweis dafür, wie verzerrt die Wahrnehmung dessen ist, was Amerikas Militäraktivitäten angeht. In den USA (weit weg von all den Kriegsaktivitäten) feiert man die Soldaten als Helden und ignoriert vollkommen, was die Geschehnisse mit den jungen Männern machen. Keiner schaut in die Psyche der GIs und wenn es doch mal einer tut, will es die Öffentlichkeit nicht wissen. Man ist ja die Superior Nation – da kommt es nicht gut zu pass, wenn Soldaten traumatisiert zurückkommen. Es ist eine Satire mit einem bitteren Grundton, die vornehmlich aus der Perspektive des Protagonisten geschildert wird. Neuentdeckung Joe Alwyn in der Rolle des Billy ist es auch zu verdanken, dass der Film nicht völlig in seiner ungewöhnlichen Optik ersäuft. Denn der Brite schafft es sehr gut, seine Mimik und sein Handeln seinem Seelenzustand anzupassen. Er spielt auch die versierten Akteure Garrett Hedlund Steve Martin an die Wand.

Ang Lee findet, dass Film bisher aus der Distanz betrachtet wurde und diese neue Technik den Zuschauer mehr zum Teil der Geschichte macht – er könnte nicht stärker irren.

Bildqualität (95%)

Die Bildqualität ist über jeden Zweifel erhaben. Bewegungen in den Kampfszenen sind butterweich und detailreich. Doch die erhöhte Bildwiederholungsrate von 60p funktioniert nicht so richtig in einem Spielfilm

Die Bildqualität ist über jeden Zweifel erhaben. Bewegungen in den Kampfszenen sind butterweich und detailreich. Doch die erhöhte Bildwiederholungsrate von 60p funktioniert nicht so richtig in einem Spielfilm

Oben ist ausführlich geschildert worden, welche außergewöhnliche Technik bei der UHD von Billy Lynn zum Tragen kommt. In der Praxis und aus technisch-qualitativer Sicht betrachtet, hat man ein derart ruhiges, plastisches und bei Totalen bis in den letzten Winkel scharfes Bild bisher noch nicht erlebt. Die 4K-Kette wurde Während der Produktion bis hin zum Digital Intermediate eingehalten. Wir haben es also mit einer echten 4K-Disk zu tun, die noch dazu mit dem zweieinhalbfachen der herkömmlichen frame rate daherkommt und auch noch eine erweiterte Bilddynamik sowie einen erweiterten Farbraum bietet. Ang Lee realisiert so eine absolut ruckelfreie und flüssige Bewegtdarstellung ohne jegliche Artefakte wie Säume um Objekte. Man muss das stilistisch nicht mögen, um es technisch mit Höchstnoten zu bewerten. Ab und an sieht man ganz leichte Nachzieheffekte während der Schwenks. Allerdings KANN das auch daran liegen, dass das technische Equipment nicht mal komplett in der Lage ist, mit den Informationen zurecht zu kommen, die von der Disk geliefert werden. In Sachen Kontrast, Schärfe, Plastizität und Farbdarstellung kann man hier ansonsten kaum etwas bemängeln und staunt schon mal über die extreme Detailtiefe.

Soundqualität (75%)

Beim Ton schafft es Sony Pictures erneut, allen Freunden moderner Technik in die Parade zu fahren. Da hat man einen Film, der mit 60 fps läuft, in 4K gemastert wurde und den erweiterten Dynamikumfang liefert und dann reduziert sich der deutsche Sound vom dts-HD-Master der Blu-ray auf ein schnödes Dolby Digital, während gleichzeitig die Originalfassung auf Dolby Atmos upgegradet wird. Das ist ärgerlich und zeugt von Ignoranz dem deutschen Käufer gegenüber. Gegenüber der Blu-ray von Die irre Heldentour des Billy Lynn verliert der hiesige Sound deshalb spürbar an Dynamik.

Sony hat beim Sound wieder komplett auf Sparflamme geschalten. Ist vielleicht auch nicht so tragisch, da das Kriegsdrama für die hiesigen Zuschauer eh womöglich etwas zäh ist.

Sony hat beim Sound wieder komplett auf Sparflamme geschalten. Ist vielleicht auch nicht so tragisch, da das Kriegsdrama für die hiesigen Zuschauer eh womöglich etwas zäh ist.

Jetzt kann man die Atmos-Spur natürlich vermissen, sollte aber wissen, dass diese bei der Originalfassung nicht unbedingt bahnbrechend gerät. Zu dialogdominiert ist der Film und hält erst im späteren Verlauf Actionszenen bereit. Genutzt werden die Höhenlautsprecher vor allem für Atmosphäre. Zum ersten Mal beispielsweise während der Ankunft in den Gängen des Stadions, wo Gemurmel und Durchsagen aus allen Lautsprechern zu hören sind.

  • Deutsch Dolby Digital 5.1 (75%)
  • Englisch Dolby Atmos (80%)

Bonus (60%)

Während auf der Blu-ray von Die irre Heldentour des Billy Lynn neben sechs gelöschten Szenen insgesamt vier Featurettes warten, gibt’s auf der UHD ein exklusives Featurette über die HFR-Technik und wie Ang Lee sie einsetzte. 

Gesamtbewertung (77 %)

Technisch ist Die irre Heldentour des Billy Lynn tatsächlich bahnbrechend. Es ist aber auch ein eindrücklicher Nachweis dafür, was man am 24p-Kino eigentlich hat und dass nicht alles Neue auch wirklich gut ist. Denn wenn diese Seifenoper-Optik auch im Kino salonfähig wird, wird es viele Kinogänger geben, die sich von den Lichtspielhäusern fernhalten. Inhaltlich sitzt der Film etwas zwischen den Stühlen von Satire, Drama und Kriegsfilm. Davon ab liefert die UHD objektiv gesehen mit das beste Live-Action-Bild, das man bisher gesehen hat.

Gesamtbewertung: 

77%

Bild:  95%
Ton Deutsch: 75%
Ton Originalton: 80%
Inhalt: 60%
Bonus: 60%

Die irre Heldentour des Billy Lynn (4K Ultra HD) (+ Blu-ray)

Preis: EUR 31,99

3.5 von 5 Sternen (24 Kundenrezensionen)

4 neu & gebraucht ab EUR 23,39

Technische Details & Ausstattung:

Auflösung / Bildfrequenz:
2160p @ 60p
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Spanisch
Bildformat:
1.85:1 / 16:9
Tonspur:
Deutsch Dolby Digital 5.1
Englisch Dolby Atmos
High Dynamic Range:
HDR 10
Ausstattung:
4K Blu-ray
HD Blu-ray

Trailer Die irre Heldentour des Billy Lynn:

„Die irre Heldentour des Billy Lynn“ 4K Blu-ray Review / Test
5 (100%) 1 Bewertung[en]