4K Ultra HD Blu-ray: Diese Top-Filme gibt es in Deutschland nicht auf Disc

Die 4K Ultra HD Blu-ray ist ein Medium für Enthusiasten. Doch die haben es in Deutschland besonders schwer. Denn viele Top-Discs gibt es hierzulande gar nicht.

Die Gründe dafür sind vielfältig. Manchmal entscheidet sich ein Vertrieb, dass der deutsche Markt zu klein für eine 4K-Disc-Auswertung ist. Dann ist zumeist zwar eine Blu-ray erhältlich, die 4K-Version können wir hierzulande aber nur digital bei Apple TV und Co. erwerben. So geschehen z. B. mit „Der Gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch“. In anderen Fällen hat kein deutscher Vertrieb die Rechte für einen Vertrieb der physischen Version – und eine Veröffentlichung bleibt komplett aus.

In diesem Beitrag stellen wir euch fünf Top-Titel auf Ultra HD Blu-ray vor, die im Ausland zu haben sind – in Deutschland aber durch Abwesenheit glänzen. Wir beschränken uns in diesem Post auf Filme. In einem separaten Beitrag werden wir auch noch auf Serien eingehen. Die folgende Liste ist ohne besondere Reihenfolge erstellt worden.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Die Trilogie

Unter Fans gilt vor allem die erste Verfilmung aus dem Jahr 1990 als bisher beste Verfilmung rund um Leonardo, Michelangelo, Donatello und Raphael. Die beiden Fortsetzungen sind umstritten, aber auch in diesem 4K Ultra HD Set von Arrow aus Großbritannien enthalten. Speziell der erste Film weiß mit einer 4K-Neuabtastung des Kameranegativs visuell zu glänzen. So liegt eine native 4K-Umsetzung mit Dolby Vision vor.

Bedauerlicherweise vertreibt Arrow in Deutschland keine Filme. Deswegen bleibt uns diese hervorragende Disc-Umsetzung hierzulande vorenthalten. Allerdings können wir in diesem speziellen Fall ohnehin selbst beinharten Synchro-Fans den Originalton dringend nahelegen. Denn in der deutschen Abmischung wurden „lustige“ Soundeffekte eingefügt, die es im Original gar nicht gibt. Das macht die Filme unnötig albern.

The Fall

Wer nach Australien blickt, findet dort den wohl besten Film des Regisseurs Tarsem Singh auf Ultra HD Blu-ray vor: „The Fall“. Der Film mit Lee Pace („Foundation“) in der Hauptrolle erzählt eine bewegende Geschichte. Die Handlung dreht sich um einen verletzten Stuntman mit Liebeskummer, der ein kleines Mädchen, das im selben Krankenhaus liegt, beeinflussen will, damit sie ihm unbewusst beim Selbstmord hilft. Dafür erzählt er ihr eine fantastische Geschichte, welche einerseits kindliche Imagination und andererseits die Realität widerspiegelt.

Die 4K-Umsetzung von „The Fall“, der nativ in Ultra HD und mit Dolby Vision vorliegt, ist exzellent. Zumal das renommierte Authoring-Studio Fidelity In Motion die Videocodierung übernommen hat. In Deutschland sind derweil selbst die DVD- und Blu-ray-Fassungen aktuell ausverkauft.

Drive

Bei „Drive“ mogeln wir ein wenig. Denn tatsächlich gibt es eine deutsche Ultra HD Blu-ray im Vertrieb von Leonine. Diese ist allerdings katastrophal umgesetzt und nicht unter der Mitwirkung des Regisseurs erstellt worden. So wurde die gesamte Farbgebung „zerschossen“ und mit einem herben Gelbstich versehen. Abhilfe naht aus dem Vereinigten Königreich: Dort hat Second Sight gemeinsam mit dem Regisseur Nicolas Winding Refn das Beste aus dem 2K-Ausgangsmaterial herausgeholt.

Mit korrekter Farbgebung, reichlich Bonusmaterialien und Dolby Vision ist die UK-Disc absolut gelungen und rangiert Welten über der verhunzten deutschen Umsetzung. Bedauerlicherweise ist die limitierte Sammleredition schon lange ausverkauft. „Drive“ kann aber als Standard-Set weiterhin erworben werden.

Suzume

Makoto Shinkai hat es mit Animes wie „Your Name“ und „Weathering With You“ zu internationaler Aufmerksamkeit gebracht. Doch während diese beiden Filme international in 4K Ultra HD zu haben sind, auch in Deutschland, gilt das nicht für „Suzume“. Zwar wurde vor Jahren vage eine deutsche Veröffentlichung in Aussicht gestellt, diese hat es jedoch nie gegeben. Eine Option bleibt hier die lohnenswerte japanische Fassung, die immerhin englischsprachige Untertitel enthält.

Ein Wermutstropfen für Anime-Fans: Selbst in Japan ist das 4K-Set zu „Suzume“ derzeit ausverkauft.

Die Dollar-Trilogie mit Clint Eastwood

In Deutschland gibt es sie auf Blu-ray, jedoch nicht auf Ultra HD Blu-ray in 4K. In den USA hat der Vertrieb Kino Lorber die drei Film veröffentlicht, überlegen sind aber eindeutig die britischen Discs von Arrow. Die kredenzen euch die drei Italo-Western von Regisseur Sergio Leone mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. Die Rede ist natürlich von der legendären Dollar-Trilogie: „Für eine Handvoll Dollar“, „Für ein paar Dollar mehr“ und „Zwei glorreiche Halunken“.

In Deutschland gibt es die Filme lediglich auf Blu-ray. Selbst digital ist nur „Zwei glorreiche Halunken“ in 4K zu haben. Ob sich hierzulande auch noch ein Vertrieb erbarmt? Vielleicht wäre da ja Turbine ein Kandidat.

Das sind hier natürlich nur fünf ausgewählte Film-Titel bzw. -Reihen, die es im Ausland in hochwertigen 4K-Versionen gibt, die hierzulande jedoch fehlen. Man könnte die Liste endlos fortführen. Welche Ultra HD Blu-rays aus anderen Ländern vermisst ihr denn in Deutschland?

#	Vorschau	Produkt	Preis
1		Shelter (4K Ultra HD) (+ Blu-ray)	29,99 EUR	Bei Amazon kaufen
2		Der Herr der Ringe: Extended Edition Trilogie [4K Ultra-HD] [Blu-ray]	54,97 EUR	Bei Amazon kaufen
3		Star Wars 1 - 9 - Die Skywalker Saga 4K Ultra HD [Blu-ray]	179,97 EUR	Bei Amazon kaufen

Transparenz: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn ihr auf diese klickt, werdet ihr direkt zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Falls ihr einen Kauf tätigt, bekommen wir eine geringe Provision. Für euch bleibt der Preis unverändert. Vielen Dank für eure Unterstützung!