Die Turtles-Kultfilme (Teil 1-3) aus den 90er Jahren erscheinen auch hierzulande im November 2026 auf 4K Ultra HD Blu-ray. Neben einer restaurierten 4K-Fassung mit HDR10 und Dolby Vision dürfen sich Fans auch über die originale Synchronfassung inkl. nachsynchronisierter, fehlender Szenen freuen!
Für viele Nostalgie pur. An den Teenage Mutant Ninja Turtles kam man in den 90er Jahren einfach nicht vorbei. Eine erfolgreiche Serie, Spielzeug und Merchandise sowie drei Live-Action-Filme. Diese Filme erscheinen jetzt erstmals in einer restaurierten neuen Fassung auf 4K Ultra HD Blu-ray inkl. HDR10 und Dolby Vision HDR. Die englische Tonspur liegt zudem in der authentischen Fassung vor, also ohne die nachträglich eingefügten Cartoon-Soundeffekte. Und für die deutsche Synchronisation sind die fehlenden Szenen erstmals nachsynchronisiert worden. Ein besseres Erlebnis von „Turtles – Der Film“, „Turtles II – Das Geheimnis des Ooze“ und „Turtles III“ wird es wohl nicht geben. Die einzelnen 4K Blu-rays können bereits jetzt vorbestellt werden. Releasetermin ist der 26. November 2026.
Die Turtles-Trilogie auf 4K UHD Blu-ray vorbestellen:
Wer sich jetzt über ein ganz neues audiovisuelles Erlebnis der Turtles-Filme freut, sollte jedoch seine Vorfreude etwas zügeln. Wenn es sich um die Varianten von Arrow-Films handelt, liefern der erweiterte Dynamikumfang und die akustische Nachbearbeitung definitiv einen Mehrwert gegenüber der Standard Blu-ray. Dieser soll laut mehreren Reviews aus den USA, wo die Filme bereits in einer Trilogie-Box auf 4K UHD Blu-ray erschienen sind, nicht allzu deutlich ausfallen. Das ist leider immer wieder der Fall bei restaurierten Filmen aus den 80er und 90er Jahren, die auch mit Qualitätsschwankungen zwischen den Szenen zu kämpfen haben. Am Ende versuchen die Restaurateure nur das Beste aus dem bestehenden Quellmaterial herauszuarbeiten, was für Turtles-Fans und 90er-Jahre-Nostalgiker absolut ausreichen sollte.
Ich kann mich noch genau daran erinnern als ich die Filme das erste Mal gesehen habe. Das war bei einem Grundschulausflug in einem nahengelegenen Jugendtreff. Wie im Kino wurden die Filme auf eine Leinwand projiziert, allerdings nicht mit einem Beamer oder Filmrollenprojektor, sondern mit einem Röhrenprojektor. Von dem Gerät war ich damals schon fasziniert. Wir konnten uns nach dem Film das gute Stück auch mal genauer anschauen. 🙂
Teil 1&2 werde ich mir wohl kaufen. wobei mir Teil 1 schon reichen würde. habe alle drei erst Anfang des Jahres auf Blu-ray gekauft. Ist jetzt in Teil 1 die deutsche Sprachausgabe dann ohne diese komischen „comic“ Geräusche oder wie muss man das verstehen.