Das „Qualitätsupgrade“ auf Paramount Plus sollte Nutzern eine verbesserte Audioqualität inkl. 5.1 Surround-Sound und Dolby Atmos bieten. Unsere Prüfung zeigt jedoch, dass Stereo weiterhin den Ton angibt.
Hier geht es zum kompletten Angebot von Paramount+
Die Abweichung zwischen angegebener und ausgespielter Audioqualität für die deutschen Tonspuren soll laut Feedback von Paramount Plus endlich behoben sein. Wir haben uns ein Premium-Abo für Paramount Plus gekauft, um zu prüfen, ob die Streamingplattform mit Surround Sound und Dolby Atmos in der Zukunft der Audioqualität angekommen ist:
- Was war passiert?
- Paramount Plus meldet sich zu Wort
- Fehlerhafte Angaben der Audioqualität
- Qualitätsprüfung mit AV-Receiver und Apple TV 4K
- Audioqualität der Filme
- Audioqualität der Serien
- Fazit
Hier geht es zum kompletten Angebot von Paramount+
Was war passiert?
Der Streamingdienst Paramount Plus startete am 08. Dezember 2022 in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Plattform konnte in puncto Bild- und Audioqualität jedoch nicht den Branchenstandard abbilden und präsentierte seine Inhalte meist in HD-Auflösung, ohne erweiterten Dynamikumfang und mit deutschem Stereo-Ton. Ende März 2025 erfolgte dann endlich das große Qualitäts-Upgrade, welches mit der Einführung des neuen Premium-Tarifs auch Filme und Serien in 4K-Qualität inkl. HDR und Dolby Vision bereitstellt. Der deutsche Stereo-Ton sollte nach Aussage des Unternehmens für alle Nutzer, unabhängig vom Abonnement, mindestens auf 5.1 Surround-Sound (sofern vorhanden) hochgestuft werden. Erste Prüfungen ergaben jedoch, dass die deutschen Tonspuren weiterhin nur mit Stereo-Sound ausgeliefert wurden, obwohl diese mit Dolby Digital 5.1 oder Dolby Atmos ausgewiesen wurden – sehr zum Unmut der zahlenden Kundschaft.
Paramount Plus meldet sich zu Wort
Nicht nur Abonnenten, auch der Kundenservice bestätigte kurz nach dem Premium-Upgrade, dass Inhalte in deutscher Sprache weiterhin nur mit Stereo-Ton zur Verfügung stehen, worüber wir in diesem Beitrag berichtet haben. Vergangene Woche (09. April) meldete sich die Presseagentur von Paramount Plus zu Wort und vermittelte den Eindruck, dass es sich hierbei nur um ein temporäres Problem gehandelt habe. Ab sofort steht „Dolby Digital 5.1-Sound … für ausgewählte Titel in Deutsch und Englisch“ zur Verfügung. Premium-Abonnenten erhalten zudem „erweiterte Audioqualität … bis hin zu Dolby Atmos“. Den kompletten Wortlaut der Kommunikation könnt ihr hier nachlesen:
Fehlerhafte Angaben der Audioqualität
Der aktuelle Status ist dieser: Wer sich durch das Film- und Serienangebot auf Paramount Plus wühlt, wird viele Inhalte vorfinden, die mit Symbolen für Dolby Digital 5.1 oder Dolby Atmos ausgestattet sind. Und hier liegt auch schon das erste große Problem. Auch wenn wir die Sprachwiedergabe auf „Deutsch“ gestellt haben, bedeutet dies nicht, dass die angegebene Klangqualität auch für die deutsche Synchronisation bereitsteht. Heißt, Dolby Digital 5.1 oder Dolby Atmos steht ggf. nur für den englischen Originalton bereit. Herauszufinden, welches Audioformat wirklich vorliegt, ist für den Ottonormalverbraucher fast unmöglich. Zum einen fehlen detaillierte Angaben, welches Audioformat für welche Sprache bereitsteht, zum anderen gibt es keine Info-Anzeigen innerhalb der App, um die genaue Qualität des Streams abzurufen. Man kann natürlich versuchen, subjektiv zu beurteilen, ob die Klangwiedergabe in Stereo, Dolby Digital 5.1 oder Dolby Atmos ausgegeben wird. Ohne eine entsprechende Soundanlage, mit klar getrennten Kanälen, dürfte das jedoch als recht schwierig herausstellen (z.B. wer den Sound über den TV wiedergibt oder „nur“ eine Soundbar besitzt). Zudem ist es nicht die Aufgabe des Abonnenten zu prüfen, ob die angegebene Audioqualität auch korrekt ausgegeben wird.
Qualitätsprüfung mit AV-Receiver und Apple TV 4K
Anders sieht die Sache für diejenigen aus, die einen modernen AV-Receiver samt Lautsprechern in einem Surround- oder 3D-Setup besitzen. Hier kann man in der Regel über die Info-Taste des Receivers detaillierte Informationen über die zugespielten Video- und Audiosignale erhalten, was für uns auch die Basis für unsere Qualitätsprüfung war. Wir haben die Paramount Plus-App über den Apple TV 4K (3. Generation) geladen und diesen mit unserem Marantz Cinema 60 AV-Receiver verbunden. Jetzt können wir über die Info-Taste die „angesprochenen“ Lautsprecher identifizieren und somit klar zwischen Stereo-Sound, Dolby Digital 5.1 und Dolby Atmos unterscheiden (Übrigens, der Apple TV 4K gibt auch einen Hinweis auf die Audioqualität mit „Mehrkanalton“ oder „Dolby Atmos“). Wir haben uns als Erstes die Top 10 der beliebtesten Filme sowie zusätzliche Film-Highlights auf Paramount Plus geprüft. Wir haben bewusst über eine Woche nach der PR-Kommunikation mit unserer Prüfung gewartet, damit auch genug Inhalte mit einem Audio-Upgrade versehen werden können. Das sind unsere Ergebnisse:
Audioqualität der Filme
Wir haben uns durch die Top 10 der beliebtesten Filme durchgeklickt, die bei uns zum größten Teil aus Paw Patrol-Filmen bestand. Über die Kategorien haben wir zusätzliche Filme getestet. Übrigens: Jeden Film, den wir angespielt haben, findet sich in unserer Aufstellung wieder. Wir haben also keine positiven/negativen Beispiele aussortiert:
(Stand: 18. April 2025 – die in Klammern stehenden Audioformate werden in der Detailübersicht der Filme angezeigt)
| Filmtitel: | Deutsch: | Englisch: |
| Transformers One (Dolby Atmos) | 5.1 | Dolby Atmos |
| Hard Home (5.1) | 5.1 | 5.1 |
| Star Trek Sektor 31 (5.1) | 5.1 | 5.1 |
| Humane (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Addams Family (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Mehrere Paw Patrol Filme (5.1) | Stereo | 5.1 |
| A Quiet Place – Tag Eins (Dolby Atmos) | Dolby Atmos | 5.1 |
| Dear Santa (5.1) | 5.1 | 5.1 |
| Star Trek 2009 (Dolby Atmos) | Stereo | Dolby Atmos |
| Mission Impossible: Fallout (Dolby Atmos) | Stereo | Dolby Atmos |
| Star Trek: Strange New Worlds (Dolby Atmos) | Stereo | Dolby Atmos |
| Assassins Club (5.1) | Stereo | 5.1 |
| World War Z (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Jack Reacher: Kein Weg zurück (Dolby Atmos | Dolby Atmos | Dolby Atmos |
| Shooter (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Cloverfield (5.1) | 5.1 | 5.1 |
| Colonia Dignidad (5.1) | 5.1 | 5.1 |
| Wüstenblume (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Friedhof der Kuscheltiere – Bloodlines (5.1) | Stereo | 5.1 |
| Event Horizon (5.1) | 5.1 | 5.1 |
Zwischenfazit: Filme werden in den meisten Fällen – über die Hälfte – nicht mit der angegebenen Audioqualität (Deutsche Tonspur) wiedergegeben. Die Filme stehen auf Blu-ray, 4K Blu-ray und bei anderen Streaminganbietern (digitaler Kauf) in besserer Audioqualität bereit.
Audioqualität der Serien
Bei den 10 beliebtesten Serien haben wir in vielen Fällen Stichproben entnommen und diese mit der angeblichen Audioqualität abgeglichen.
(Stand: 18. April 2025 – die in Klammern stehenden Audioformate werden in der Detailübersicht der Filme angezeigt)
| Serie | Staffel.Folge | Deutsch | Englisch |
| 1923 (5.1) | 2.1 | Stereo | 5.1 |
| 2.2 | 5.1 | 5.1 | |
| 2.7 | 5.1 | 5.1 | |
| School Spirits (5.1) | 1. Staffel | Stereo | 5.1 |
| 2. Staffel | Stereo | 5.1 | |
| Tusla King (5.1) | 1. Staffel | Stereo | 5.1 |
| 2. Staffel | 5.1 | 5.1 | |
| South Park (5.1) | 1.1 | Stereo | 5.1 |
| 15.3 | Stereo | 5.1 | |
| 25.1 | Stereo | 5.1 | |
| 26.1 | Stereo | 5.1 | |
| Yellowstone (5.1) | 1.1 | 5.1 | 5.1 |
| 1.2 | 5.1 | 5.1 | |
| 1.3 | 5.1 | 5.1 | |
| 2.1 | 5.1 | 5.1 | |
| 3.1 | Stereo | 5.1 | |
| 4.1 | Stereo | 5.1 | |
| 5.1 | Stereo | 5.1 | |
| King of Queens (5.1) | 1.1 | Stereo | Stereo |
| 5.5 | Stereo | Stereo | |
| 7.2 | Stereo | Stereo | |
| 9.1 | Stereo | Stereo | |
| Happy Face (5.1) | 1. Staffel | 5.1 | 5.1 |
| Blue Bloods (5.1) | Alle Staffeln | 5.1 | 5.1 |
| Criminal Minds (5.1) | 1.1 | Stereo | 5.1 |
| 1.22 | Stereo | 5.1 | |
| 2.1 | Stereo | 5.1 | |
| 7.1 | Stereo | 5.1 | |
| 10.1 | Stereo | 5.1 | |
| 14.1 | 5.1 | 5.1 | |
| 15.2 | 5.1 | 5.1 | |
| Yellowjackets (Dolby Atmos) | 1.1 | 5.1 | 5.1 |
| 1.2 | Stereo | 5.1 | |
| 1.10 | Stereo | 5.1 | |
| 2.4 | Stereo | 5.1 | |
| 3.1 | 5.1 | 5.1 | |
| 3.4 | 5.1 | 5.1 |
Zwischenfazit: Auch bei den Serien stimmen Qualitätsangaben und die ausgelieferte deutsche Audiospur oft nicht überein. Es gibt auch Fälle, bei denen die Audioqualität innerhalb einer Staffel zwischen Stereo und 5.1 Surround-Sound wechselt. Eigentlich nicht zumutbar für Abonnenten.
Fazit
Machen wir uns nichts vor: Für den Großteil der Abonnenten wird es keinen Unterschied machen, ob ein Film/Serie auf Paramount Plus in Stereo, 5.1 Surround Sound oder Dolby Atmos wiedergegeben wird. Für Premium-Abonnenten, die mit ihrer Kaufentscheidung einen gewissen Anspruch an die Bild- und Audioqualität signalisieren, dagegen schon. Nicht umsonst füllten sich binnen weniger Stunden die Foren und Kommentarspalten mit dem Feedback „erstaunter“ Abonnenten, bei denen die angegebene Tonqualität nicht mit dem ausgegebenen Audiosignal übereinstimmte. Während man den Unterschied zwischen 5.1 Surround Sound und Dolby Atmos ggf. noch verkraften kann (je nach Titel), so ist der Unterschied zwischen Stereo-Sound und 5.1/Dolby Atmos leider nicht hinnehmbar.
Hier geht es zum kompletten Angebot von Paramount+
Paramount Plus schafft es bisher nicht, den Branchenstandard abzudecken und liefert Qualitätsversprechen, welche nicht eingehalten werden können. Der Streaminganbieter muss unbedingt die Qualitätslücken schließen und zudem für mehr Transparenz sorgen. Mindestens in den Beschreibungstexten der Filme/Serien sollte angegeben werden, in welcher Audioqualität die jeweiligen Sprachen vorliegen. Noch besser wären sich ändernde Audio-Logos, die sich mit der ausgewählten Sprache ändern. Zudem sollte man Inhalte mit Dolby Atmos über die integrierte Suche auflisten können. Wir werden kurz vor Ablauf unseres Monatsabonnements nochmals prüfen, ob „das Angebot an Inhalten in Premium-Audioqualität kontinuierlich erweitert wurde“, oder ob sich Paramount Plus auf seinen kommunizierten, aber nicht verdienten Lorbeeren ausruht.
Teilt uns gerne eure Erfahrungen und/oder Meinung in der Kommentarspalte mit. Seit ihr mit der Audioqualität zufrieden, oder nervt es euch immer wieder auf „Abnormalitäten“ bei der Klangwiedergabe zu stoßen? Schreibt auch gerne dazu, auf welchem Abspielgerät ihr Paramount Plus nutzt.
Captain America – Brave New World 4K Blu-ray (Steelbook) auf JPC.de
Captain America – Brave New World 4K Blu-ray (Steelbook) auf Amazon.de
Hier geht es zum kompletten Angebot von Disney+ ➭
Hier geht es zum kompletten Angebot von MAGENTA TV
