„Suzume“: Anime-Hit erscheint außerhalb Japans nicht in 4K Ultra HD (Update!)

Der Anime-Hit „Suzume“ hat 2022 in Japan abgeräumt und erscheint 2024 endlich international fürs Heimkino. Leider ist keine 4K-Fassung in Sicht.

Update (09.01.2024)

Heute hat Crunchyroll bestätigt, dass doch zu einem späteren Zeitpunkt zumindest in Deutschland eine Ultra HD Blu-ray auf den Markt kommen soll. Einen konkreteren Erscheinungstermin oder einen Grund für die Verzögerung gegenüber DVD und Blu-ray nannte man bedauerlicherweise nicht. Man darf ebenfalls gespannt sein, ob es sich um eine simple Amaray oder eine Sammleredition handeln wird.

Originalbeitrag:

So startet „Suzume“, im Originaltitel „Suzume no Tojimari“, im November 2022 in den japanischen Kinos und wurde in seinem Heimatland zum Blockbuster. Später lief der Film auch international an. Hinter dem Animationsfilm steckt der Regisseur und Autor Makoto Shinkai. Letzterer ist dank seiner Werke „Your Name“ und „Weathering with You“ mittlerweile auch global renommiert.

In Japan ist bereits im September 2023 eine Ultra HD Blu-ray zu „Suzume“ erschienen. Wer gehofft hat, dass eine 4K-Fassung auch international erscheinen könnte, sollte aber jenen Wunschtraum begraben. Zwar sind sowohl „Your Name“ als auch „Weathering with You“ etwa auch in Deutschland als Ultra HD Blu-ray im Vertrieb von Leonine erschienen, dies wird bei „Suzume“ aber bedauerlicherweise nicht der Fall sein.

Ursache: Für „Suzume“ übernimmt dieses Mal Crunchyroll nahezu weltweit den Vertrieb. Letzter bringen den Anime auch in Deutschland auf den Markt, und zwar am 5. April 2024. In Großbritannien wiederum wird der Streifen etwas früher, am 1. April 2024, veröffentlicht. Für die USA ist der 12. März 2024 der Stichtag. Eines ist allen Ländern gemeinsam: Es erscheinen zwar DVDs und Blu-rays, aber keine UHD Blu-ray.

Suzume - The Movie - [Blu-ray & DVD] Collectors Edition
  • das neue Meisterwerk von Regisseur Makoto Shinkai (Your Name., Weathering With You, The Garden of Words) und mit Musik von RADWIMPS (Your Name., Weathering With You)
  • feierte 2023 auf der Berlinale Premiere
  • fantastisches Coming-of-Age Drama, das Zusammenhalt in den Fokus rückt
  • lebensnahe Charaktere im prägnaten Zeichen- und Animationsstil
  • geeignet für die ganze Familie

„Suzume“ verdient eine 4K-Umsetzung

Stattdessen legt Crunchyroll, im Übrigen ein Tochterunternehmen von Sony, „Suzume“ sowohl in einer Standard-Fassung als auch als limitiertes Steelbook auf. Obendrein wird es noch eine Collector’s Edition geben – ebenfalls, aber nur mit einer 1080p-Disc. Das ist im Gesamtbild sehr schade, da der Film visuell eine regelrechte Pracht darstellt.

Die Ultra HD Blu-ray zu "Suzume" bleibt Japan vorbehalten.
Die Ultra HD Blu-ray zu „Suzume“ bleibt Japan vorbehalten.

Wer nicht ohne eine 4K-Fassung von „Suzume“ leben mag, auch digital sind hierzulande nur HD-Fassung zu erwarten, kann abwägen die japanische Fassung zu importieren. Zwar enthält jene weder englischen noch deutschen Ton, immerhin aber englischsprachige Untertitel und englischsprachige Menüs.

Zusammenfassung

  • „Suzume“ ist in Japan als Ultra HD Blu-ray mit HDR10 verfügbar
  • International wird es nur DVDs und Blu-ray geben
  • Crunchyroll vertreibt die Discs in Europa
  • In Deutschland erscheinen neben einer Standard-Fassung auch ein Steelbook und eine Sammler-Edition.
Suzume - The Movie - Steelbook - [Blu-ray] Limited Edition
  • das neue Meisterwerk von Regisseur Makoto Shinkai (Your Name., Weathering With You, The Garden of Words) und mit Musik von RADWIMPS (Your Name., Weathering With You)
  • feierte 2023 auf der Berlinale Premiere
  • fantastisches Coming-of-Age Drama, das Zusammenhalt in den Fokus rückt
  • lebensnahe Charaktere im prägnaten Zeichen- und Animationsstil
  • geeignet für die ganze Familie
Suzume - The Movie - [Blu-ray]
  • das neue Meisterwerk von Regisseur Makoto Shinkai (Your Name., Weathering With You, The Garden of Words) und mit Musik von RADWIMPS (Your Name., Weathering With You)
  • feierte 2023 auf der Berlinale Premiere
  • fantastisches Coming-of-Age Drama, das Zusammenhalt in den Fokus rückt
  • lebensnahe Charaktere im prägnaten Zeichen- und Animationsstil
  • geeignet für die ganze Familie

Transparenz: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn ihr auf diese klickt, werdet ihr direkt zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Falls ihr einen Kauf tätigt, bekommen wir eine geringe Provision. Für euch bleibt der Preis unverändert. Vielen Dank für eure Unterstützung!

André Westphal
André Westphal
Hauptberuflich hilfsbereiter Technik-, Games- und Serien-Geek. Nebenbei Doc in Medienpädagogik und Möchtegern-Schriftsteller.
Teilen ist geil! Spread the word!
Beliebte Specials:
Beliebte Specials:
Neuste Beiträge
Ratgeber
Mehr Beiträge

Die Kommentare werden moderiert. Wir bemühen uns um eine schnelle Freischaltung! Die Kommentarregeln findest du HIER!

15 Kommentare
  1. Ich gehe von aus, dass CR nicht mit der „Empörung“ gerechnet hat, dass nur DvD und BD angekündigt wurde.
    2. theorie ist, dass die 4K Release Lizenz noch nicht final war und man daher erstmal DvD und BD angekündigt hat oder man hat die 4k Lizenz nachträglich sich organisiert.

    • Ich kann mir auch beides sehr gut vorstellen. Denn die BD in der Sammleredition ist auch preislich eigentlich das, was man von der 4K-Version erwartet hätte. Daher kann ich mir auch vorstellen, dass man es eigentlich dabei belassen wollte, dann aber überrascht worden ist, dass es doch in der Community viel Ärger gab – war ja nicht nur in DE so, auch in UK und USA z. B.

    • Wenn ich was an News sehe, greife ich das auf jeden Fall nochmal auf. Ich selbst hab zu „Your Name“ und „Weathering With You“ jeweils die UK-Sammlereditionen und mir von „Suzume“ erstmal die JP-Fassung in 4K gekauft. Ich warte nun mal ab – wenn in UK eine attraktive 4K-Fassung erscheint, greife ich vielleicht nochmal zu der, da ich lieber den engl. als den dt. Dub hätte. Aber mal gucken, vielleicht reichen mit die Untertitel nun auch aus.

  2. Absoluter Mist… Dann kaufe ich erstmal gar nichts… die HD Blu-Ray kann ich mir ja jederzeit kaufen.

    Wirklich schade, habe festgestellt mit einer 4k-Version gerechnet.

  3. Da würde ich noch abwarten.
    Beim letzten Dragonball Super und One Piece Film hat Crunchyroll die UHD Blu-Ray auch ein halbes Jahr nach DVD und Blu-Ray Release veröffentlicht.
    Vielleicht ist es hier genauso.

  4. Bringt mich in eine missliche Lage. Teuer aus JP importieren, dann aber ohne deutschen Ton und Untertitel? Oder die an sich schicke Sammleredition kaufen und sich die 4K-Version recht guten Gewissens herunterladen? Damit signalisiert man aber, dass man mit der Produktpolitik einverstanden ist. Wahrscheinlich wird es wohl, seufz, der Import.

  5. Wäre schön gewesen, wenn hierzulande wieder Leonine oder in UK Anime Limited den Vertrieb übernommen hätte. Letztere hatten sehr schöne Sammlereditionen zu Your Name und Weathering with You veröffentlicht, die ich beide Zuhause habe. Da hätte ich bei „Suzume“ sofort wieder zugeschlagen.

    Am Ende macht Crunchyroll es nun so, dass sie die Sammleredition der Blu-ray quasi zum Preis der 4K-Fassung verkaufen, das finde ich schon relativ hart.

    Ich selbst werde wohl in den sauren Apfel beißen und mir die japanische UHD Blu-ray kaufen. Ich hätte auf eine digitale 4K-Fassung gehofft, aber da es „Your Name“ und „Weathering with You“ meines Wissens bei Plattformen wie Apple TV auch nur als HD-Kauf gibt, wird es da sicherlich keinen plötzlichen Wandel geben :-/.

  6. Sehr ärgerlich, aber leider immer öfter der Fall wenn es nur Filme mit vergleichsweise geringer Nachfrage sind. Hab schon einige Importe weil so manches hier nicht erscheint. Traurige Entwicklung, vor allem wenn man alternativ noch nichtmal digital kaufen kann.
    Zum Glück schaue ich ausschließlich im Originalton, egal ob Anime oder Hollywood.

  7. Und wieder vernachlässigt letzten Endes Sony ein Format…

    Das sind wir mit der 3D Blu-ray ja schon gewöhnt von denen. Jetzt also auch UHD.

  8. Ist ja doof!

    Da bleibt ja den UHD Fans außerhalb Japans, wie der Vorredner schon gesagt hat, nur die Möglichkeit den Piratenhut aufzusetzen und sich was zu basteln.

  9. Das ist eine herbe Enttäuschung. Dann muss man sich wohl wieder selber 4K Bild mit DE Ton zusammenführen. und der ist sicher auch nur Dolby Digital… ich sehs schon kommen. Mehr als ärgerlich trotzdem und ein schlechtes Zeichen welche Bedeutung Crunchyroll bzw internationale Großkonzerne in 4K sehen.

Schreib einen Kommentar und teile deine Meinung!

Bitte trage deinen Kommentar ein
Bitte trage deinen Namen hier ein

ABONNIERT UNSEREN KOSTENLOSEN NEWSLETTER

Beliebte Beiträge